Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пациентката е надникнала през отворените врати и е скочила в шахтата на асансьора.
Czech[cs]
Otevřela si dveře a skočila do výtahové šachty.
Greek[el]
Ασθενής κατάφεραν να ανοίξουν άμεσα τις πόρτες και στη συνέχεια άλμα κάτω από το φρεάτιο του ανελκυστήρα.
English[en]
Patient managed to pry open the doors and then jump down the elevator shaft.
Spanish[es]
La paciente se las arregló para hacer palanca con las puertas y luego saltó por el hueco del ascensor.
French[fr]
La patiente a réussi à soulever les portes et a sauté dans le couloir de l'ascenseur.
Hungarian[hu]
A betegnek sikerült felfeszítenie az ajtókat és azután leugrott a liftaknába.
Italian[it]
La paziente ha cercato di forzare le porte e saltare nella tromba dell'ascensore.
Dutch[nl]
Patiënt wist de deuren open te wrikken en sprong toen naar beneden in de liftschacht.
Polish[pl]
Pacjentce udało się wyważyć drzwi, a potem skoczyła w szyb windy.
Portuguese[pt]
A paciente abriu as portas e pulou no vão do elevador.
Romanian[ro]
Pacient a reușit sã trageți deschide ușile și apoi sã sarã jos puțul ascensorului.
Russian[ru]
Пациентка смогла открыть двери лифта, и затем прыгнула в шахту.