Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Medical examinations are performed with the consent of the individual concerned and, in the case of a woman, a female nurse is always present.
Spanish[es]
Los exámenes médicos se hacen con el consentimiento de la persona y si ésta es una mujer, siempre está presente una enfermera.
French[fr]
Les examens médicaux étaient effectués avec le consentement de la personne et, s’il s’agissait d’une femme, toujours en présence d’une infirmière.
Russian[ru]
Медицинский осмотр производится с согласия задержанного, и если это женщина, то всегда при осмотре присутствует медсестра.
Chinese[zh]
执行体检需要通过相关个人的同意,而且如果体检者是妇女,就一定配备一名女护士。