Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първата награда е огромна!
Czech[cs]
První cena je obrovská trofej!
Danish[da]
Førstepladsen får et stort trofæ!
German[de]
Es gibt einen großen Preis.
Greek[el]
Το πρώτο βραβείο είναι ένα μεγάλο τρόπαιο!
English[en]
First prize is a huge trophy!
Spanish[es]
¡ El primer premio es un enorme trofeo!
Persian[fa]
نفر اول جايزه بزرگي و دريافت ميکنه
Finnish[fi]
Ensimmäinen palkinto on valtava pokaali!
French[fr]
Le premier prix est un gros trophée!
Hebrew[he]
המקום הראשון יזכה בגביע ענק.
Croatian[hr]
Prvo mjesto je ogromni trofej!
Hungarian[hu]
Az első díj egy hatalmas trófea!
Icelandic[is]
Fyrstu verđlaun eru stķr bikar.
Italian[it]
Il primo premio e'un trofeo enorme!
Latvian[lv]
Pirmās vietas ieguvējam tiks liela trofeja!
Malay[ms]
Hadiah pertamanya piala yang besar!
Norwegian[nb]
1. premie er et digert trofé!
Dutch[nl]
De eerste prijs is'n grote trofee.
Polish[pl]
Główną nagrodą będzie wielki puchar!
Portuguese[pt]
O prêmio de 1o lugar é um troféu enorme!
Romanian[ro]
Primul loc primeşte un trofeu imens!
Russian[ru]
За первое место - здоровенный кубок!
Slovak[sk]
Prvou cenou je obrovská trofej!
Slovenian[sl]
Prva nagrada je ogromen pokal.
Serbian[sr]
Прва награда је огроман трофеј!
Turkish[tr]
Birinciye kocaman bir kupa verilecekmiş!
Chinese[zh]
一等 獎是 一個 大獎杯 !