Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن قبل أن أقوم بذلك، دعني أخبركم عن بعض الأمور التي جعلت ذلك ممكناً.
Bulgarian[bg]
Преди да направя това, нека ви кажа няколко неща, които направиха възможно това.
German[de]
Aber bevor ich das mache, erzähl ich Ihnen ein paar Dinge, die dies ermöglicht haben.
Greek[el]
Όμως, πριν προχωρήσω σε αυτό, αφήστε με να σας αναφέρω κάποια πράγματα μέσω των οποίων, έγινε αυτό δυνατό.
English[en]
But before I do that, let me tell you a couple of things that made this possible.
Spanish[es]
Pero antes de comenzar, déjenme decirles algunas cosas que han hecho esto posible.
French[fr]
Avant ça, je vais vous parler un peu de ce qui a rendu possible cette expérience.
Hebrew[he]
אבל לפני שאעשה זאת, הרשו לי לספר לכם שני דברים שמאפשרים את זה.
Croatian[hr]
No prije no što to učinim, dopustite mi da vam ispričam nekoliko stvari koje su ovo učinile mogućim.
Hungarian[hu]
Mielőtt azonban erre rátérnék, hadd mondjak el pár dolgot, ami ezt lehetővé teszi.
Italian[it]
Ma prima di cominciare lasciate che vi spieghi che cosa ha reso possibile tutto ciò.
Korean[ko]
본격적으로 시작하기 전에, 이런 시도를 가능케 한 두 가지 요인에 대해 얘기해 보겠습니다 일단 첫 번째는 오늘날 우리는 정상적인 두뇌 활동을 안전한 방법으로 들여다 볼 수 있게 되었습니다.
Dutch[nl]
Vooraf vertel ik jullie een paar dingen die dit mogelijk maakten.
Polish[pl]
Przedtem jednak opowiem, jak to w ogóle możliwe.
Portuguese[pt]
Mas, antes de fazê-lo, vou dizer-vos algumas coisas que tornaram isso fosse possível.
Romanian[ro]
Înainte, daţi-mi voie să vă relatez câteva lucruri care au făcut asta posibil.
Russian[ru]
Но перед этим, позвольте рассказать о паре вещей, которые сделали это возможным.
Slovak[sk]
Ale predtým mi dovoľte povedať pár vecí, ktoré toto umožnili.
Serbian[sr]
Ali pre nego što to uradim, govoriću vam o par stvari koje su to omogućile.
Turkish[tr]
Fakat bunu yapmadan önce, bunu mümkün kılan bir çift şey söylememe izin verin.
Vietnamese[vi]
Nhưng trước hết tôi sẽ tiết lộ cách thức làm được điều đó.
Chinese[zh]
不过在此之前,我还要先介绍几种技术 是这些技术让此研究成为可能。