Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، سوف أوظف بناء
Bulgarian[bg]
Ще наема зидари.
Czech[cs]
Najal bych si zedníka.
Danish[da]
Nå, jeg ville hyre en murer.
Greek[el]
Θα προσλάμβανα έναν χτίστη.
English[en]
Well, I'd hire a mason.
Spanish[es]
Bueno, contrataría a un albañil.
Estonian[et]
Palkaksin müürimehe.
Finnish[fi]
Palkkaisin muurarin.
French[fr]
J'engagerais un maçon.
Hebrew[he]
הייתי שוכר בנאי.
Croatian[hr]
Zaposlio bih zidara.
Hungarian[hu]
Nos, fogadnék egy kőművest.
Italian[it]
Beh, assumerei un muratore.
Macedonian[mk]
Би вработил ѕидар.
Dutch[nl]
Nou, ik zou een metselaar huren.
Polish[pl]
Zatrudniłbym murarza.
Portuguese[pt]
Contratava um pedreiro.
Romanian[ro]
Aş tocmi un zidar.
Russian[ru]
Я бы нанял каменщика.
Slovak[sk]
Najal by som murára.
Slovenian[sl]
No, najel bi zidarja.
Serbian[sr]
Zaposlio bih zidara.
Turkish[tr]
Bir mimarı işe alırdım.