Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— карта на контрольор: експортиране на данните на потребителя без атрибути, свързани с обезпечаване на сигурността, с изключение на данните за идентифициране на титуляра на съответната карта.
Czech[cs]
— Kontrolní karta: Export dat uživatele bez bezpečnostních vlastností s výjimkou identifikačních dat držitele karty.
Danish[da]
— Kontrolkort: Eksportere brugerdata uden sikkerhedsattributter undtagen kortindehavers identifikationsdata.
German[de]
— Kontrollkarte: Export von Benutzerdaten ohne Sicherheitsattribute, mit Ausnahme der Karteninhaberkenndaten.
Greek[el]
— κάρτα ελέγχου: εξαγωγή δεδομένων χρήστη χωρίς χαρακτηριστικά ασφαλείας, εκτός από τα δεδομένα αναγνώρισης κατόχου της κάρτας.
English[en]
— Control card: export user data without security attributes except cardholder identification data.
Spanish[es]
— tarjeta de control: exportar datos de usuario sin atributos de seguridad, salvo los datos de identificación del titular.
Estonian[et]
— Kontrollikaart: turbeatribuutideta kasutajaandmete eksport, v.a kaardiomaniku identimisandmed.
Finnish[fi]
— Valvontakortti: lähetetään käyttäjätiedot ilman muita tietoturvamääritteitä kuin kortin haltijan tunnistetiedot.
French[fr]
— Carte de contrôle: exportation des données utilisateur sans attributs de sécurité, à l'exception des données d'identification du titulaire de la carte concernée.
Hungarian[hu]
— Ellenőrzőkártya: felhasználói adatok exportálása biztonsági attribútumok nélkül a kártyatulajdonos azonosító adatai kivételével.
Italian[it]
— Carta di controllo: esportazione dei dati dell'utente senza attributi di sicurezza eccetto per i dati di identificazione del titolare della carta.
Lithuanian[lt]
— kontrolės kortelė: duomenų apie naudotoją be apsaugos (išskyrus kortelės turėtojo identifikacijos duomenis) atributų eksportas.
Latvian[lv]
— kontrolkarte: eksportē lietotāja datus bez aizsardzības atribūtiem, izņemot kartes turētāja identifikācijas datus.
Maltese[mt]
— Biljett ta' kontroll: data ta' l-utent mingħajr attribwiti ta' sigurtà minbarra d-data ta' identifikazzjoni tad-detentur tal-biljett.
Dutch[nl]
— Controlekaart: uitvoer van gebruikersgegevens zonder beveiligingskenmerken met uitzondering van identificatiegegevens van de kaarthouder.
Polish[pl]
— karta kontrolna: eksport danych użytkownika bez atrybutów bezpieczeństwa z wyjątkiem danych identyfikacyjnych posiadacza karty.
Portuguese[pt]
— Cartão de controlo: exportação de dados de utilização sem atributos de segurança, com excepção dos dados de identificação do titular.
Romanian[ro]
— Cardul de control: exportă datele privind utilizatorul fără atributele de securitate, cu excepția datelor de identificare a titularului.
Slovak[sk]
— kontrolná karta: export užívateľských dát bez bezpečnostných atribútov s výnimkou identifikačných dát držiteľa karty.
Slovenian[sl]
— nadzorna kartica: izvoz uporabniških podatkov brez varnostnih atributov, razen pri identifikacijskih podatkih imetnika kartice.
Swedish[sv]
— Kontrollkort: Exportera användardata utan säkerhetsattribut, utom data för identifiering av kortinnehavare.