Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عملنا جداول له ، وقمنا بوصفه ، ورسمناه ، وعملنا خرائط لأجزائه.
Bulgarian[bg]
Изобразявали сме го графично, описвали сме го, рисували сме го, катографирали сме го.
Danish[da]
Vi skemalagt den, vi har beskrevet den, vi har tegnet den, vi har kortlagt den.
German[de]
Wir machten Schaubilder, Beschreibungen, Zeichnungen und Karten.
Greek[el]
Δημιουργήσαμε διαγράμματα, τον περιγράψαμε, τον ζωγραφίσαμε, τον χαρτογραφήσαμε.
English[en]
We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it.
Spanish[es]
Lo graficamos, lo describimos, lo dibujamos, lo cartografiamos.
French[fr]
Nous l'avons mis en tableau, nous l'avons décrit, nous l'avons dessiné, nous l'avons cartographié.
Hebrew[he]
עשינו תרשימים שלו, תארנו אותו, ציירנו אותו, מיפינו אותו.
Croatian[hr]
Napravili smo grafikone, opisali smo ga, nacrtali smo ga, mapirali smo ga.
Hungarian[hu]
Részekre osztottuk, leírtuk, lerajzoltuk, térképet készítettünk róla.
Indonesian[id]
Kita memetakan, melukiskan, dan menggambarkannya, kita memetakannya.
Italian[it]
Lo tracciamo, l'abbiamo descritto, l'abbiamo disegnato, l'abbiamo mappato.
Korean[ko]
우리는 뇌를 표로 그리고, 설명을 덧붙이고, 그림으로 표현하였으며, 지도로 만들었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێمە خۆمان هێڵکاریمان بۆ کردوە، وەسفمان کردوە وێنەمان کێشاوە نەخشەمان بۆ داناوە
Lithuanian[lt]
Mes braižėme jų schemas, mes jas aprašėme, mes jas piešėme, mes kūrėme jų žemėlapius.
Macedonian[mk]
Сме го претставувале на график, сме го опишувале, цртале, сме го мапирале.
Dutch[nl]
We hebben het benoemd, beschreven, getekend en in kaart gebracht.
Polish[pl]
Robimy jego wykresy, opisaliśmy go, narysowaliśmy, zmapowaliśmy go.
Portuguese[pt]
Projectamo-lo, descrevemo-lo, desenhámo-lo, mapeámo-lo.
Romanian[ro]
L-am reprezentat, l-am descris, l-am desenat, i-am făcut harta.
Russian[ru]
Мы составляли его схемы, описывали его, мы рисовали его, мы составляли его карты.
Albanian[sq]
Ne e kemi grafikuar, e kemi spjeguar atë. ne e kemi vizatuar atë, ne kemi bërë harta të tij.
Serbian[sr]
Istražujemo ga, opisujemo ga, crtamo ga, pravimo mapu ljudskog mozga.
Swedish[sv]
Vi har beskrivit den, vi har tecknat den, och vi har kartlagt den.
Turkish[tr]
Onun şemasını çıkardık, onu tanımladık, resimlerini çizdik ve haritasını çıkardık.
Ukrainian[uk]
Ми засхемували його, описали, ми зобразили його і нанесли на карту.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi vẽ biểu đồ nó, mô tả, phác họa, và mô hình hóa nó.