Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Co se týče čtvrtečního odpoledne, je to právě naopak.
Danish[da]
Med hensyn til torsdag eftermiddag er det lige modsat.
German[de]
Was den Donnerstagnachmittag angeht, so trifft das genaue Gegenteil zu.
Greek[el]
Όσον αφορά το απόγευμα της Πέμπτης, εκεί ισχύει ακριβώς το αντίθετο.
English[en]
As far as Thursday afternoon goes, it is exactly the opposite.
Spanish[es]
En lo que respecta a los jueves por la tarde, es exactamente lo contrario.
Estonian[et]
Mis puutub neljapäeva pärastlõunatesse, siis on olukord täpselt vastupidine.
Finnish[fi]
Torstai-iltapäivien oslta tilanne on päinvastainen.
French[fr]
Pour ce qui est du jeudi après-midi, c'est tout le contraire.
Hungarian[hu]
Ami a csütörtök délutánt illeti, ez pontosan az ellenkezője.
Italian[it]
Per come procede il giovedì pomeriggio, è esattamente il contrario.
Lithuanian[lt]
Ketvirtadienio popietės posėdis vyksta.
Latvian[lv]
Runājot par ceturtdienas pēcpusdienu, ir tieši pretējais.
Dutch[nl]
Wat betreft de donderdagmiddagen: het is precies andersom.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à quinta-feira à tarde, é precisamente o contrário.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o štvrtkové popoludnia, tie sú pravým opakom.
Slovenian[sl]
Kar zadeva četrtek popoldne, je ravno obratno.
Swedish[sv]
När det gäller torsdag eftermiddag är det precis tvärtom.