Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Толкова ли е трудно да се топи масло? ", пита Дарко, жител на Подгорица и чест посетител на кината
Bosnian[bs]
" Zar je tako teško istopiti puter? " pita Darko, Podgoričanin koji često posjećuje kino- dvorane
Greek[el]
" Είναι τόσο δύσκολο να λειώσεις το βούτυρο; " Ρωτά ο Ντάρκο, κάτοικος της Ποντγκόριτσα και τακτικός θαμώνας στους κινηματογράφους
English[en]
" How hard could it be to melt butter? " asks Darko, a Podgorica resident and frequent moviegoer
Croatian[hr]
Darko, stanovnik Podgorice i čest posjetitelj kina pita, " Koliko bi moglo biti teško otopiti maslac? "
Macedonian[mk]
„ Колку може да е тешко да се стопи путер? “, прашува Дарко, жител на Подгорица и чест посетител на кината
Romanian[ro]
Darko, locuitor din Podgoriţa şi client fidel al cinematografului, se întreabă: „ Cât de greu poate să fie să topeşti untul? ”
Albanian[sq]
" Sa e vështirë mund të jetë të shkrish gjalpin? " pyet Darko, një banor i Podgoricës dhe një amator frekvent i kineasë
Serbian[sr]
" Koliko je stvarno teško otopiti puter? ", pita Darko, stanovnik Podgorice i česti posetilac bioskopa
Turkish[tr]
Podgoricalı sinemasever Darko, " Tereyağını eritmek ne kadar zor olabilir ki? " diye soruyor