Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! كم ذلك مضحك
Bulgarian[bg]
Я, колко забавно.
Czech[cs]
Jak směšné.
German[de]
Oh, wie drollig.
Greek[el]
Ω, μα πόσο αστείο.
English[en]
Oh, how very droll.
Spanish[es]
Qué chistoso.
French[fr]
C'est comique.
Hebrew[he]
הו, מאוד משעשע.
Croatian[hr]
Jako zabavno.
Hungarian[hu]
Nagyon mulatságos.
Indonesian[id]
Oh, betapa lucunya.
Italian[it]
Molto divertente.
Norwegian[nb]
Så artig.
Dutch[nl]
Hoe koddig.
Polish[pl]
Bardzo zabawne.
Portuguese[pt]
Que divertido.
Romanian[ro]
Oh, ce nostim.
Russian[ru]
Это очень забавно.
Serbian[sr]
Jako zabavno.
Swedish[sv]
Så lustigt.
Turkish[tr]
Şu garipliğe bak.