Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това лошите условия и неустановеното положение, с които се сблъскват мигрантите в Турция, са допълнителни стимули нелегалните имигранти да опитват да влязат незаконно в ЕС
Bosnian[bs]
Međutim, loši uslovi i neizvjesnost s kojom se migranti u Turskoj suočavaju predstavljaju samo dodatnu motivaciju ilegalnim imigrantima da pokušaju ilegalno ući u EU
Greek[el]
Παρόλα αυτά, οι κακές συνθήκες και η κατάσταση αφάνειας που αντιμετωπίζουν οι μετανάστες στην Τουρκία προσθέτουν μόνο περαιτέρω κίνητρα για τους παράνομους μετανάστες προκειμένου να προσπαθήσουν να εισέλθουν παράνομα στην ΕΕ
English[en]
However, the poor conditions and state of limbo faced by migrants in Turkey only adds further incentive for illegal immigrants to attempt to enter the EU illegally
Croatian[hr]
Međutim, loši uvjeti i stanje neizvjesnosti s kojima se suočavaju useljenici u Turskoj samo donosi dodatni poticaj ilegalnim useljenicima da pokušaju ilegalno ući u EU
Macedonian[mk]
Сепак, лошите услови и неизвесноста со која се соочуваат емигрантите во Турција само го зголемуваат мотивот на нелегалните имигранти да се обидат да влезат во ЕУ нелегално
Romanian[ro]
Cu toate acestea, condiţiile proaste şi starea de incertitudine cu care se confruntă imigranţii în Turcia nu fac decât să- i stimuleze pe imigranţii ilegali să încerce să intre ilegal în UE
Albanian[sq]
Megjithatë, kushtet e këqia dhe gjendja pezull që ndeshin migrantët në Turqi vetëm shton nxitje të mëtejshme për migrantët e paligjshëm për t' u përpjekur të hyjnë ilegalisht në BE
Serbian[sr]
Međutim, loši uslovi i stanje neizvesnosti sa kojima se suočavaju emigranti u Turskoj samo nose dodatni podsticaj ilegalnim emigrantima da pokušaju ilegalno da uđu u EU
Turkish[tr]
Ancak Türkiye' deki göçmenlerin karşılaştığı kötü şartlar ve belirsizlik hali, kaçak göçmenlerin AB' ye yasadışı yoldan girme girişimlerini daha da teşvik etmekten başka bir işe yaramıyor