Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предприемане на мерки за подобряване на оперативното използване на резултатите от изследвания в официални статистически данни.
Czech[cs]
zavést prostředky pro lepší funkční využití výsledků výzkumu v úředních statistikách.
Danish[da]
indføre metoder til bedre praktisk udnyttelse af resultaterne af forskning i officielle statistikker.
German[de]
Schaffung der Voraussetzungen für eine bessere praktische Nutzung der Ergebnisse der Forschung in der amtlichen Statistik.
Greek[el]
να εφαρμοστούν μέσα για τη βελτίωση της λειτουργικής χρήσης των αποτελεσμάτων που προκύπτουν από την έρευνα των επίσημων στατιστικών.
English[en]
put in place means for making better operational use of results from research in official statistics.
Spanish[es]
se aplicarán los medios para mejorar el uso operativo de los resultados de la investigación en el ámbito de las estadísticas oficiales.
Estonian[et]
võtta tarvitusele abinõud ametliku statistika valdkonnas tehtud teadustöö tulemuste paremaks kasutamiseks.
Finnish[fi]
otetaan käyttöön välineitä, joilla virallisia tilastoja koskevasta tutkimuksesta saatuja tuloksia voidaan hyödyntää paremmin.
French[fr]
mettre en place des moyens permettant d’améliorer l’exploitation opérationnelle des résultats de la recherche en matière de statistiques officielles.
Croatian[hr]
uspostava sredstava za bolje operativno korištenje rezultata istraživanja u službenoj statistici.
Hungarian[hu]
Eszközöket kell létrehozni a hivatalos statisztikák kutatásaiból származó eredmények jobb gyakorlati felhasználása érdekében.
Italian[it]
attuazione di misure per migliorare l’uso operativo dei risultati della ricerca nel campo delle statistiche ufficiali.
Lithuanian[lt]
įgyvendinti priemones, kad būtų patogiau naudojamasi mokslinių tyrimų rezultatais oficialioje statistikoje.
Latvian[lv]
ieviest līdzekļus, lai darbībā varētu labāk izmanot oficiālās statistikas pētniecības rezultātus.
Maltese[mt]
jiġu stabbiliti l-mezzi biex isir użu operattiv aħjar tar-riżultati mir-riċerka ta’ l-istatistika uffiċjali.
Dutch[nl]
Er worden middelen ingevoerd met het oog op een beter operationeel gebruik van resultaten van onderzoek op het gebied van de officiële statistiek.
Polish[pl]
należy wdrożyć środki umożliwiające lepsze wykorzystanie operacyjne wyników badań naukowych w zakresie statystyki publicznej.
Portuguese[pt]
Criar os meios necessários a uma melhor utilização operacional dos resultados da investigação realizada no domínio das estatísticas oficiais.
Romanian[ro]
crearea unor mijloace de îmbunătățire a utilizării operaționale a rezultatelor cercetării în domeniul statisticilor oficiale.
Slovak[sk]
zaviesť prostriedky na zlepšenie operačného využívania výsledkov z výskumov oficiálnych štatistík.
Slovenian[sl]
vzpostaviti način za učinkovitejšo operativno uporabo rezultatov raziskav uradnih statistik.
Swedish[sv]
Metoder ska införas för att förbättra den operativa användningen av forskningsresultaten inom officiell statistik.