Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماهو بالتحديد أنك تأمل أن تقوم به هناك ؟
Bulgarian[bg]
Какво се надяваш да постигнеш?
Bosnian[bs]
Šta se tačno nadaš da ćeš uraditi dole?
Czech[cs]
Co vlastně doufáš, že tam dole uděláš?
Greek[el]
Τι ελπίζεις να κάνεις εκεί κάτω;
English[en]
What is it exactly you're hoping to do down there?
Persian[fa]
اون پايين انتظار داري که دقيقا چکار کني ؟
French[fr]
Qu'espères-tu exactement en descendant ici?
Hebrew[he]
מה זה בדיוק אתה מקווה לעשות שם למטה?
Croatian[hr]
Šta se tačno nadaš da ćeš uraditi dole?
Hungarian[hu]
Miben bízol, mit tudsz ott lent csinálni?
Italian[it]
Cosa speri di fare quaggiù, esattamente?
Dutch[nl]
Wat wil je hier beneden eigenlijk doen?
Polish[pl]
Na co dokładnie teraz liczysz?
Portuguese[pt]
O que exatamente espera fazer lá em baixo?
Romanian[ro]
Ce speri mai exact să faci acolo?
Russian[ru]
Что собственно ты надеешься здесь сделать?
Turkish[tr]
Orada yapmayı umduğun şey tam olarak nedir?