Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Bisan tuod ang mga Nephite wala makahimo sa pag-adto aron makakita sa bata, sila nakahibalo nga ang iyang pagkatawo mahinungdanon ngadto kanila.
German[de]
Auch wenn die Nephiten nicht hingehen konnten, um das Kind zu betrachten, wußten sie doch, daß seine Geburt für sie wichtig war.
English[en]
Even though the Nephites were unable to go see the child, they knew his birth was important to them.
Spanish[es]
Aun cuando los nefitas no pudieron ver al niño Jesús, sabían que Su nacimiento era muy importante para ellos.
French[fr]
Les Néphites ne pouvaient pas aller voir l’enfant, mais ils savaient que sa naissance était importante pour eux.
Italian[it]
Sebbene i Nefiti non potessero andare a vedere il Bambino, essi sapevano che la Sua nascita era importante per loro.
Japanese[ja]
ニーファイ人たちは,その幼子を見に行くことはできませんでしたが,その幼子の誕生が,自分たちにとって重要であることを知っていました。
Portuguese[pt]
Embora não fosse possível aos nefitas ver a criança, eles sabiam que Seu nascimento era muito importante para eles.
Russian[ru]
И хотя Нефийцы не могли пойти и посмотреть на этого Ребенка, они знали, сколь важным было для них Его рождение.
Samoan[sm]
E ui lava sa le mafai ona malaga atu Sa Nifaē e vaai i le pepe, ae na latou iloa o lona fanau mai na taua tele ia i latou.
Tagalog[tl]
Kahit na hindi nakapunta ang mga Nefita upang makita ang bata, alam nila na ang kanyang pagsilang ay mahalaga para sa kanila.
Tongan[to]
Pea neongo naʻe ʻikai ke lava ʻa e kakai Nīfaí ʻo ʻalu ke mamata tonu ʻi he tamasiʻí, ka naʻa nau ʻiloʻi naʻe mahuʻinga kiate kinautolu ʻa hono ʻaloʻi maí.