Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parlamentet kunne vaere et klart forbillede for andre, der er impliceret i ratifikationsprocessen, hvis det tilkendegav sin opfattelse nu.
German[de]
Das Parlament könnte anderen am Ratifikationsprozeß beteiligten Institutionen ein deutlich sichtbares Beispiel geben, wenn es jetzt eine Stellungnahme abgäbe.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο θα μπορούσε να δώσει σημαντικό ορατό παράδειγμα σε όσους εμπλέκονται στη διαδικασία κύρωσης εκδίδοντας τώρα σχετική γνώμη.
English[en]
The Parliament could set a highly visible example to others involved in the ratification process if it now proceeded with an opinion.
Spanish[es]
El Parlamento podría dar ejemplo ostensible a las demás partes implicadas en el proceso de ratificación emitiendo un dictamen.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti voisi olla erittäin näkyvänä esimerkkinä muille ratifiointimenettelyssä osallisena oleville osapuolille, jos se nyt laatisi asiasta lausunnon.
French[fr]
En formulant aujourd'hui un avis, le Parlement pourrait donner un exemple visible aux autres acteurs impliqués dans le processus de ratification.
Italian[it]
Con un suo parere il Parlamento potrebbe dare un segnale di grande visibilità alle altre Parti interessate al processo di ratifica.
Dutch[nl]
Het Parlement zou een uiterst zichtbaar voorbeeld kunnen geven aan de andere betrokkenen bij het ratificatieproces, als het nu met een advies komt.
Portuguese[pt]
O Parlamento poderia dar um alto exemplo aos restantes parlamentos envolvidos no processo de ratificação se emitisse agora um parecer.
Swedish[sv]
Parlamentet skulle kunna föregå med ett mycket påtagligt exempel för de andra som är inblandade i ratificeringsprocessen genom att nu gå vidare och avge ett yttrande.