Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل مكتبته الشخصية الغير مرتبة دائماً.
Bulgarian[bg]
Като в постоянно разхвърляната му лична библиотека.
Bosnian[bs]
Kao npr. njegova vječno neuređena osobna knjižnica.
Czech[cs]
Třeba jeho trvale chaoticky uspořádanou knihovnu.
Greek[el]
Όπως η μονίμως ανοργάνωτη προσωπική του βιβλιοθήκη.
English[en]
Like his perennially disorganized personal library.
Spanish[es]
Como su biblioteca personal desorganizada y perenne.
Finnish[fi]
Kuten hänen ikuisesti sekainen kirjastonsa.
Hebrew[he]
כמו הספרייה האישית המבולגנת שמוצגת במשך כל השנה.
Croatian[hr]
Kao njegova roditeljska neorganizirana osobna biblioteka.
Dutch[nl]
Zoals zijn ongeorganiseerde bibliotheek.
Polish[pl]
Jak jego wiecznie zdezorganizowaną biblioteczkę.
Portuguese[pt]
Como sua biblioteca pessoal, eternamente desorganizada.
Romanian[ro]
Cum ar fi librăria lui veşnic dezorganizată.
Slovenian[sl]
Kot na primer njegova vedno neorganizirana knjižnica.
Serbian[sr]
Kao njegova roditeljska neorganizirana osobna biblioteka.
Turkish[tr]
Onun kalıcı dağınık kişisel kütüphanesine benziyor.