Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Undersøgelser og forskning, som er årsprogrammernes tredje bestanddel, skal bl.a. sikre, at der udarbejdes og udbredes undervisningsmateriel (forskellige undervisningsmaterialer, pædagogiske værktøjer, software mv.).
German[de]
- Studien und Forschungsarbeiten: Dieser Teil der Jahresprogramme dient u. a. der Aktualisierung und Verbreitung von Lehrmaterial (didaktisches Material, pädagogische Hilfsmittel, Lern-Software usw.).
Greek[el]
- Μελέτες και έρευνα, τρίτη συνιστώσα των ετήσιων προγραμμάτων. Αυτές έχουν ως στόχο την επεξεργασία και διάδοση παιδαγωγικού υλικού (υλικό διδασκαλίας, εποπτικό υλικό, λογισμικό υποστήριξης κ.λπ.)
English[en]
- studies and research, the third component of the annual programme, aims in particular at the design and dissemination of teaching materials (educational tools, software, etc.).
Spanish[es]
- los estudios e investigaciones, tercer componente de los programas anuales, tienen como objetivo principal la elaboración y difusión de material pedagógico (material docente, instrumentos pedagógicos, programas informáticos de apoyo, etc. . . .).
Finnish[fi]
- Tutkimuksen, joka on vuosiohjelmien kolmas osatekijä, tarkoituksena on erityisesti opetusmateriaalin (opetusaineiston, opetusvälineiden, opetusohjelmistojen ja niin edelleen) suunnittelu ja jakaminen.
French[fr]
- Les études et recherche, troisième composante des programmes annuels, ont notamment pour objectif la mise au point et la diffusion de matériel pédagogique (matériel d'enseignement, instruments pédagogiques, logiciels d'assistance, etc.).
Italian[it]
- gli studi e la ricerca: in quanto terza componente dei programmi annuali, gli studi e la ricerca hanno come obiettivo l'apprestamento e la diffusione di materiale pedagogico (materiale didattico, strumenti pedagogici, know-how d'assistenza, ecc. . . .).
Dutch[nl]
- studie en onderzoek het derde deel van de jaarprogramma's, met name gericht op de ontwikkeling en de verspreiding van didactisch materiaal (leermiddelen, ondersteunende software, enz.).
Portuguese[pt]
- os estudos e a investigação, terceira componente dos programas anuais, têm designadamente por objectivo a actualização e a divulgação de material pedagógico (material de ensino, instrumentos pedagógicos, software de assistência, etc.).
Swedish[sv]
- Studie- och forskningsverksamheten, som är den tredje delen i årsprogrammet, syftar till att ta fram och sprida pedagogiskt material (undervisningsmaterial, pedagogiska och tekniska hjälpmedel osv.).