Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، التنفيس الجيد يشعرني عادة بالنعاس
Bulgarian[bg]
Обикновено мен разтоварването ме прави сънлив.
Czech[cs]
Dobré odlehčení mě obvykle uspí.
Greek[el]
Εγώ συνήθως νυστάζω αφού ανακουφιστώ.
English[en]
Well, a good unloading usually makes me drowsy.
Spanish[es]
Bueno, una buena descarga siempre me da sueño.
Estonian[et]
Tavaliselt teeb üks hea tühjendamine mind joogiseks.
Finnish[fi]
Hyvä purkautuminen saa minut yleensä uneliaaksi.
French[fr]
En ce qui me concerne, après une bonne décharge, j'ai sommeil.
Hebrew[he]
ובכן, בדר " כ פריקה טובה גורמת לי להירדם.
Croatian[hr]
I mene pražnjenje uvijek uspava.
Dutch[nl]
Wel, van een goede ontlading word ik meestal slaperig.
Polish[pl]
Dobre rozładowywanie zwykle czyni mnie sennym.
Portuguese[pt]
Bem, uma boa " descarregada " normalmente faz-me ficar com sono.
Romanian[ro]
Ei bine, o buna descarcare ma face de obicei somnoros,
Serbian[sr]
Mene puštanje tereta uvek oslobodi.
Turkish[tr]
İyi bir boşaltma genelde benim uykumu getirir.
Ukrainian[uk]
що ж, гарна розгрузка зазвичай робить мене сонливим.