Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor, hvis vi har fejlet alvorligt, lad os da først og fremmest indrømme at vi har fejlet.
German[de]
Wenn wir eine schwerwiegende Sünde begangen haben, sollten wir daher als erstes zugeben, daß wir gesündigt haben.
Greek[el]
Γι’ αυτό, αν έχουμε σφάλει σοβαρά, πρώτα απ’ όλα, ας παραδεχτούμε ότι αμαρτήσαμε.
English[en]
Hence, if we have erred seriously, let us, first of all, admit that we have sinned.
Spanish[es]
Por eso si hemos errado crasamente, ante todo, reconozcamos que hemos pecado.
Finnish[fi]
Niinpä jos olemme hairahtuneet vakavasti, myöntäkäämme aivan ensiksi tehneemme syntiä.
French[fr]
Dès lors, si nous avons commis une faute grave, commençons par reconnaître que nous avons péché.
Croatian[hr]
Dakle, ako smo ozbiljno pogriješili, najprije priznajmo da smo pogriješili.
Italian[it]
Perciò, se abbiamo commesso un grave errore, riconosciamo prima di tutto di aver peccato.
Japanese[ja]
ですから,ゆゆしい過ちを犯した場合,何をさておいても,自分が罪を犯したことを認めるようにしましょう。
Korean[ko]
우리가 심각한 잘못을 범하였다면, 무엇보다도 우선 우리가 죄지었음을 시인해야 한다.
Dutch[nl]
Laten wij daarom, als wij een ernstige fout hebben begaan, allereerst toegeven dat wij hebben gezondigd.
Polish[pl]
Jeżeli więc popełniliśmy poważny błąd, przede wszystkim przyznajmy się, żeśmy zgrzeszyli.
Portuguese[pt]
Portanto, se tivermos cometido um erro sério, em primeiro lugar, admitamos que pecamos.
Slovenian[sl]
Zatorej, če smo pogrešili, najprej priznajmo to.
Swedish[sv]
Om vi har begått allvarliga felsteg, låt oss då först och främst erkänna att vi har syndat.
Turkish[tr]
Böylece, ciddi bir suç işlersek, herşeyden önce, günah işlediğimizi kabul edelim.
Chinese[zh]
因此,我们若犯了严重的过错,让我们首先承认自己犯了罪。