Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن كيف كان يومك ؟
Bulgarian[bg]
Та как мина денят ти?
Czech[cs]
Tak jak ses dnes měl?
Danish[da]
Så hvordan var din dag?
English[en]
so how was your day?
Spanish[es]
Entonces, ¿cómo fue tu día?
Estonian[et]
Kuidas päev möödus?
Hebrew[he]
אז, איך היה היום שלך?
Croatian[hr]
I, kako si proveo dan?
Hungarian[hu]
Milyen napotok volt?
Dutch[nl]
Hoe was je dag?
Polish[pl]
Jak ci minął dzień?
Portuguese[pt]
Como foi seu dia?
Romanian[ro]
Şi cum a fost ziua ta?
Russian[ru]
Итак, как прошел твой день?
Serbian[sr]
I, kako si proveo dan?
Turkish[tr]
Ee günün nasıl geçti peki?