Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كنتَ ستحتفظ به ، فلدي قفصٌ يمكنكَ أن تستعيره
Bulgarian[bg]
Ще ти услужа с клетка.
Czech[cs]
Jestli si ji necháš, měla bych pro tebe klec.
Danish[da]
Hvis du beholder ham, har jeg et bur.
German[de]
Wenn du ihn behältst, ich habe einen Käfig, den ich dir leihen kann.
Greek[el]
Αν τον κρατήσεις, έχω να σου δανείσω ένα κλουβί.
English[en]
If you're keeping him, I've got a cage you can borrow.
Spanish[es]
Sí vas a conservarlo, tengo una jaula para prestarte.
Finnish[fi]
Voin lainata sinulle häkkiä.
French[fr]
Si tu comptes le garder, j'ai une cage.
Hebrew[he]
אם אתה שומר אותו, יש לי כלוב שתוכל לשאול.
Croatian[hr]
Ako ćeš je zadržati, mogu ti posuditi kavez.
Hungarian[hu]
Ha megtartod, nekem van egy felesleges ketrecem...
Italian[it]
Se intendi tenerlo, posso prestarti una gabbietta.
Norwegian[nb]
Visst du skal beholde ham, så har jeg et bur du kan låne.
Dutch[nl]
Als je hem houdt, heb ik een kooi die je kan lenen.
Polish[pl]
Mogę ci pożyczyć klatkę.
Portuguese[pt]
Se vais ficar com ele, tenho uma gaiola que posso emprestar.
Romanian[ro]
Dacă o să-l păstrezi îţi pot oferi o cuşcă în care să-l ţii.
Russian[ru]
Если ты отсавишь его, я могу дать тебе клетки взаймы.
Slovenian[sl]
Če ga boš obdržal, imam eno kletko za izposojo.
Serbian[sr]
Ako planiraš da ga zadržiš, imam kavez koji mogu da ti pozajmim.
Swedish[sv]
Om du behåller honom, Har jag en bur du kan låna.
Thai[th]
ถ้าจะเลี้ยงไว้ ฉันมีกรงให้ยืม
Turkish[tr]
Burada kalmasında kararlıysan, bir kafes ödünç verebilirim.
Chinese[zh]
如果 你 要 留 着 他 我 可以 借 你 个 笼子