Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Международното хуманитарно право и неговите принципи често не се зачитат.
Czech[cs]
Často dochází k porušování mezinárodního humanitárního práva a jeho zásad.
Danish[da]
Den humanitære folkeret og dens principper tilsidesættes ofte.
Greek[el]
Η έλλειψη σεβασμού στο διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο (ΔΑΔ) και στις αρχές του αποτελεί σύνηθες φαινόμενο.
English[en]
The international humanitarian law and its principles are often not respected.
Spanish[es]
Abundan las violaciones del Derecho humanitario internacional y de sus principios.
Estonian[et]
Sageli rikutakse rahvusvahelist humanitaarõigust ja selle põhimõtteid.
Finnish[fi]
Kansainvälistä humanitaarista oikeutta ja sen periaatteita loukataan usein.
French[fr]
Le droit humanitaire international et ses principes sont souvent bafoués.
Croatian[hr]
Međunarodno humanitarno pravo i njegova načela često se ne poštuju.
Hungarian[hu]
A tettesek gyakran nem tartják tiszteletben a nemzetközi humanitárius jogot és annak alapelveit.
Lithuanian[lt]
Dažnai nesilaikoma tarptautinės humanitarinės teisės ir jos principų.
Latvian[lv]
Bieži netiek ievērotas starptautiskās humanitārās tiesības un to principi.
Maltese[mt]
Il-liġi umanitarja internazzjonali u l-prinċipji tagħha ta’ spiss ma jiġux rispettati.
Dutch[nl]
Het internationaal humanitair recht en de beginselen ervan worden vaak niet in acht genomen.
Polish[pl]
Często zdarza się, że międzynarodowe prawo humanitarne i jego zasady nie są respektowane.
Portuguese[pt]
O direito humanitário internacional e os seus princípios não são muitas vezes respeitados.
Romanian[ro]
Adeseori, dreptul internațional umanitar și principiile acestuia sunt încălcate.
Slovak[sk]
Medzinárodné humanitárne právo a jeho zásady sa často nedodržiavajú.
Slovenian[sl]
Mednarodno humanitarno pravo in njegova načela pogosto niso upoštevani.
Swedish[sv]
Internationell humanitär rätt och dess principer åsidosätts ofta.