Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложението включва клауза за изтичане на срока на действие.
Czech[cs]
Návrh obsahuje ustanovení o skončení platnosti.
Danish[da]
Forslaget indeholder en udløbsklausul.
German[de]
Der Vorschlag enthält eine Verfallsklausel.
Greek[el]
Η πρόταση περιλαμβάνει ρήτρα λήξης ισχύος.
English[en]
The proposal includes a sunset clause.
Spanish[es]
La propuesta incluye una cláusula de extinción.
Estonian[et]
Ettepanek sisaldab aegumisklauslit.
Finnish[fi]
Ehdotus sisältää raukeamislausekkeen.
French[fr]
La proposition contient une clause de limitation dans le temps.
Croatian[hr]
Prijedlog sadržava klauzulu o vremenskom ograničenju važenja.
Hungarian[hu]
A javaslat hatályvesztésre vonatkozó rendelkezést tartalmaz.
Italian[it]
La proposta contiene una clausola di temporaneità.
Lithuanian[lt]
Į pasiūlymą įtraukta laikino galiojimo sąlyga.
Latvian[lv]
Priekšlikumā ir iekļauta turpināmības klauzula.
Maltese[mt]
Il-proposta tinkludi klawżola ta’ estinzjoni.
Dutch[nl]
Het voorstel bevat een vervalbepaling.
Polish[pl]
Wniosek zawiera klauzulę wygaśnięcia.
Portuguese[pt]
A proposta inclui uma cláusula de caducidade.
Romanian[ro]
Propunerea include o clauză privind încetarea de drept a efectelor juridice.
Slovak[sk]
Návrh obsahuje doložku o ukončení platnosti.
Slovenian[sl]
Predlog vključuje samoderogacijsko klavzulo.
Swedish[sv]
Förslaget innehåller en bestämmelse om tidsbegränsning.