Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въведени бяха системни проверки от страна на ДКПК на декларациите за имуществено състояние.
Czech[cs]
SCPC zahájila systematické ověřování prohlášení o majetku.
Danish[da]
Den statslige kommission for forebyggelse af korruption har iværksat en systematisk kontrol af formueangivelser.
German[de]
Eine systematische Überprüfung von Vermögenserklärungen durch die SPCP wurde auf den Weg gebracht.
Greek[el]
Η SCPC άρχισε να ελέγχει συστηματικά τις δηλώσεις περιουσιακών στοιχείων.
English[en]
A systematic verification of asset declarations by the SCPC has been launched.
Spanish[es]
La Comisión estatal anteriormente mencionada puso en marcha la verificación sistemática de las declaraciones de bienes.
Estonian[et]
Korruptsiooni ennetamise riiklik komitee on hakanud süstemaatiliselt kontrollima varade deklareerimist.
Finnish[fi]
Korruption torjunnan valtiollinen komitea on aloittanut varallisuusilmoitusten järjestelmällisen tarkastamisen.
French[fr]
La commission pour la prévention de la corruption vérifie désormais systématiquement les déclarations de patrimoine.
Hungarian[hu]
A korrupció megelőzését célzó állami bizottság megkezdte a vagyonnyilatkozatok szisztematikus ellenőrzését.
Italian[it]
È stata anche avviata la verifica sistematica delle dichiarazioni patrimoniali da parte della Commissione nazionale per la prevenzione della corruzione.
Lithuanian[lt]
KPVK pradėjo sistemingai tikrinti turto deklaracijas.
Latvian[lv]
VKNK ir uzsākusi sistemātisku īpašuma deklarāciju pārbaudi.
Maltese[mt]
L-SCPC nediet dikjarazzjonijiet sistematiċi ta' verifiki tal-assi.
Dutch[nl]
Er is een begin gemaakt met een systematische verificatie van vermogensverklaringen door de SCPC.
Polish[pl]
Wprowadzono systematyczną weryfikację oświadczeń majątkowych przez państwową komisję ds. zapobiegania korupcji.
Portuguese[pt]
A comissão acima referida iniciou uma verificação sistemática das declarações sobre o património.
Romanian[ro]
A fost lansată verificarea sistematică de către Comisia de Stat pentru Prevenirea Corupției a declarațiilor de avere.
Slovak[sk]
Štátna komisia pre prevenciu korupcie začala systematicky overovať majetkové priznania.
Slovenian[sl]
Državna komisija za preprečevanje korupcije je začela sistematično pregledovati prijave premoženjskega stanja.
Swedish[sv]
Kommissionen för förebyggande av korruption har inlett en systematisk kontroll av deklarationer av tillgångar.