Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متأكد حول أنها كبرة قضية مشاهدة زوجها السابق
Bulgarian[bg]
Ударила е десятката да зареже бившия си.
Czech[cs]
Určitě chce, abysme ho dopadli.
Danish[da]
Hun gjorde meget ud af, at nedgøre eksmanden.
German[de]
Sie zog ganz schön über ihren Ex-Mann her.
Greek[el]
Σίγουρα είναι μεγάλη υπόθεση να πέσει πίσω στον πρώην της.
English[en]
Sure made a big deal about running down her ex-husband.
Spanish[es]
Se aseguró de criticar bastante a su ex-esposo.
Finnish[fi]
Hän mollasi ex-miestään tosi kovasti.
French[fr]
Elle a bien enfoncé son ex-mari.
Hebrew[he]
היא בהחלט מנפחת את עניין ההסגרה של בעלה לשעבר.
Hungarian[hu]
Eléggé azon volt, hogy rossz színben tüntesse fel az exférjét.
Italian[it]
Ha fatto di tutto per farci vedere che odia il suo ex marito.
Dutch[nl]
Ze sprak slecht over haar ex-man.
Polish[pl]
Z pewnością mocno akcentuje niechęć do swojego eks.
Portuguese[pt]
Insistiu muito em falar mal do ex-marido.
Romanian[ro]
A făcut mare tamtam despre despărţirea de soţul ei.
Serbian[sr]
Definitivno je napravila scenu o hvatanju njenog bivšeg muža.
Swedish[sv]
Hon nedvärderade sin ex-man.
Turkish[tr]
Eski kocasını gammazlamaya fazla meraklı.