Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن المشهد الهزلي سيء ، وأحاول إنقاذه!
Bulgarian[bg]
Защото този скеч не струва се опитвам да го спася!
Czech[cs]
Ta scénka je na prd, snažím se ji zachránit!
German[de]
Weil diese Nummer für den Arsch ist und ich versuche, sie zu retten!
Greek[el]
Γιατί το σκετσάκι είναι μαλακία, και προσπαθώ να το σώσω.
English[en]
Because the sketch sucks, and I'm trying to save it!
Spanish[es]
Esto es una mierda y debo salvarlo.
Finnish[fi]
Koska yritän pelastaa tämän surkean sketsin.
French[fr]
Parce que ce sketch est à chié, et que j'essaie de le sauver!
Hebrew[he]
בגלל שהתסריט מבאס, ואני מנסה להציל אותו!
Croatian[hr]
Zato što su skečevi sranje, pa pokušavam da spasim seriju!
Hungarian[hu]
Mert a jelenet szar, és próbálom megmenteni!
Italian[it]
Perche'lo sketch fa schifo e sto cercando di salvarlo.
Dutch[nl]
Omdat deze act niks waard is en ik hem probeer te redden.
Polish[pl]
/ Bo skecz ssie / i próbuję go uratować!
Portuguese[pt]
Porque o quadro é péssimo, estou tentando salvá-lo!
Romanian[ro]
Fiindcă scenariul e nasol, şi încerc să-l salvez!
Russian[ru]
Потому что это отстойный скетч, и я пытаюсь его спасти!
Slovak[sk]
Lebo sa snažím zachrániť tento blbý skeč!
Slovenian[sl]
Ker je skeč grozen, jaz pa ga poskušam rešiti!
Serbian[sr]
Zato što su skečevi sranje, pa pokušavam da spasem seriju!
Turkish[tr]
Çünkü skeç berbat, kurtarmaya çalışıyorum!