Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل أن نذهب إلى " فولجا " توقّفنا بمتجر " جينا " لتناول مشروب
Bulgarian[bg]
Преди да отидем във " Волга ", спряхме в " При Джина " на 3-та да пийнем по нещо.
Bosnian[bs]
Pre nego što smo otišli do " Volge ", navratili smo na pice u " Džinu ", u trecoj ulici.
Danish[da]
Okay, før vi tog hen på Volga, fik vi en drink på Gena's.
English[en]
Before we went to the Volga, we stopped at Gina's on 3rd for a drink.
Spanish[es]
Antes de ir al Volga, paramos en Gina's en la Tercera a tomar algo.
Hebrew[he]
לפני שהלכנו לוולגה, עצרנו אצל ג'ינה ברחוב השלישי למשקה.
Indonesian[id]
Sebelum aku pergi ke Volga, berhenti di Gina untuk minum.
Italian[it]
Ehm... prima di andare al Volga, ci siamo fermati da'Gina'sulla Terza per un drink.
Malay[ms]
Um, sebelum kami sampai ke Volga, kami berhenti di Gina's Pada 3 Untuk minum.
Dutch[nl]
Voor we naar de Volga gingen, hebben we wat gedronken bij Gina's.
Polish[pl]
Zanim wyszliśmy do Volga, zatrzymaliśmy się u Giny na drinka.
Portuguese[pt]
Antes de irmos ao Volga, paramos no Gina ́ s na 3a para um drinque.
Romanian[ro]
Înainte să ajung la Volga, am oprit să beau ceva.
Slovenian[sl]
Preden sva šla v Volgo, sva se ustavila pri Gina na Tretji ulici na pijači.
Serbian[sr]
Pre nego što smo otišli do " Volge ", navratili smo na piće u " Džinu ", u trećoj ulici.