Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مـا الأمـر ( ألبرت ) ؟
German[de]
Was ist, Albert?
Greek[el]
Ποιο είναι το θέμα, Άλμπερτ;
English[en]
What's the matter, Albert?
Spanish[es]
¿Qué te pasa, Albert?
Basque[eu]
Zer duzu, Albert?
Hebrew[he]
מה קרה, אלברט?
Hungarian[hu]
Mi a gond, Albert?
Indonesian[id]
Kenapa, Albert?
Italian[it]
Che succede, Albert?
Lithuanian[lt]
Kas negerai, Albertai?
Latvian[lv]
Kas vainas, Albert?
Norwegian[nb]
Hva er det, Albert?
Polish[pl]
Co jest, Albert?
Portuguese[pt]
Qual é o problema, Albert?
Russian[ru]
Что такое, Альберт?
Serbian[sr]
Šta je, Alberte?
Turkish[tr]
Sorun ne, Albert?
Ukrainian[uk]
У чому справа, Альберте-е-е-е?
Vietnamese[vi]
Có chuyện gì vậy, Albert?