Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както вече сигурно се досещате, не сме дошли да внасяме.
Czech[cs]
Jak jste určitě uhodl nepřišli jsme sem něco uložit.
Danish[da]
Du har sikkert gættet, at vi ikke er kommet for at sætte penge ind.
German[de]
Wie Sie wohl bereits ahnen, wollen wir nichts bringen.
English[en]
As you probably already guessed, we're not here to make a deposit.
Spanish[es]
Como se imaginará, no estamos aquí para realizar un depósito.
Croatian[hr]
Kao što predpostavljate, nismo došli dati urin.
Dutch[nl]
Zoals je wel door zult hebben, willen we geen storting doen.
Portuguese[pt]
Como já deve ter adivinhado, não viemos fazer um depósito.
Slovak[sk]
Ako ste určite uhádol neprišli sme sem niečo uložiť.
Swedish[sv]
Som du säkert gissar är vi inte här för att sätta in nåt.
Turkish[tr]
Tahmin ettiğiniz gibi, buraya bir şey yatırmaya gelmedik.