Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Покритите с мъх изоставени бункери се сочат като причина за смъртта на най- малко петима почиващи, в т. ч. две деца и # годишна жена, които са се удавили миналата година във вирове около " бетонните гъби "
Bosnian[bs]
Pokriveni mahovinom, ti napušteni bunkeri krive se za smrt najmanje pet turista, među kojima i dvoje djece i jedne # godišnje žene, koji su se prošle godine utopili u jezercima oko " betonskih gljiva "
Greek[el]
Καλυμμένα από βρύα, τα εγκαταλελειμμένα οχυρά είναι υπεύθυνα για τον θάνατο τουλάχιστον πέντε παραθεριστών, συμπεριλαμβανομένων δύο παιδιών και μιας # χρονης γυναίκας, που πνίγηκαν πέρσι στις λίμνες γύρω από τα " τσιμεντένια μανιτάρια "
English[en]
Covered by moss, the derelict bunkers are blamed for the deaths of at least five holiday-makers, including two children and a # year-old woman, who drowned last year in pools around the " concrete mushrooms "
Croatian[hr]
Prekriveni mahovinom, oronuli bunkeri izazvali su smrt najmanje petero turista, među kojima dvoje djece i jedne # godišnje djevojke, koji su se prošle godine utopili u bazenima oko " betonskih gljiva "
Macedonian[mk]
Прекриени со мов, напуштените бункери се виновни за смртта на најмалку петмина одморалци, вклучително и две деца и една # годишна девојка, која се удави минатата година во вировите околу „ бетонските печурки “
Romanian[ro]
Acoperite de mușchi, buncărele părăginite sunt vinovate pentru moartea a cinci turiști, între care doi copii și o femeie în vârstă de # de ani, care s- au înecat în bălțile din jurul acestor " ciuperci de beton "
Albanian[sq]
Mbuluar nga myshku, bunkerët e lënë pas dore janë fajësuar për vdekjet e së paku pesë pushuesve, duke përfshirë dy fëmijë dhe një grua # vjeçare që u mbytën vitin e kaluar në pellgjet rreth " kërpudhave prej betoni "
Serbian[sr]
Prekriveni mahovinom, oronuli bunkeri krivi su za smrt najmanje pet turista, uključujući dvoje dece i jednu # godišnju devojku, koji su se prošle godine udavili u bazenima oko " betonskih pečurki "
Turkish[tr]
Yosunlarla kaplı terk edilmiş yuvalar, geçtiğimiz yıl " beton mantarlar " etrafında oluşan havuzlarda boğulan iki çocuk ve # yaşındaki bir kadın da dahil olmak üzere en az beş tatilcinin ölümlerinden sorumlu tutuluyorlar