Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتراعي المحكمة دخل الشخص أو الأسرة، وحالة الملكية المثبتة بإقرار، والحالة الأسرية، وحالة الرعاية الصحية، وحالة العمل، والسن، وظروف أخرى.
English[en]
The court takes into account the income of the person or the family, property status certified with a declaration, family, healthcare and employment status, age and other circumstances.
Spanish[es]
El tribunal tiene en cuenta los ingresos de la persona o la familia, su situación patrimonial certificada en una declaración, su familia, su situación sanitaria y laboral, su edad y otras circunstancias.
French[fr]
Le tribunal prend en considération les revenus de la personne ou de la famille, sa situation patrimoniale certifiée par une déclaration, sa situation familiale et professionnelle, son état de santé, son âge et d’autres critères.
Russian[ru]
При этом суд принимает во внимание уровень доходов лица или семьи, имущественное состояние, подтвержденное декларацией, семейное положение, положение в сфере медицинского обеспечения, занятость, возраст и другие обстоятельства.
Chinese[zh]
法院会考虑当事人或其家庭的收入状况、经声明证实的财产状况、家庭、健康和就业状况、年龄和其它条件。