Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The benefit level for injured workers is presently # percent of net earnings and in compliance with the Canadian Charter of Rights and Freedoms, surviving spouses of deceased workers since April # continue to receive survivor benefits which until that date were terminated upon remarriage
Spanish[es]
En la actualidad el nivel de las prestaciones a los trabajadores lesionados es del # % de la remuneración neta y, conforme a la Carta Canadiense de Derechos y Libertades, los cónyuges supérstites de trabajadores fallecidos, desde el # de abril de # siguen percibiendo las prestaciones, que hasta entonces perdían si contraían nuevo matrimonio
French[fr]
Les prestations versées aux travailleurs blessés sont actuellement de # % des gains nets et, conformément à la Charte canadienne des droits et libertés, les conjoints survivants des travailleurs décédés depuis le # avril # continuent de toucher des prestations de survivants jusqu'à la date où elles sont interrompues à cause d'un remariage
Russian[ru]
Размер выплат работникам, получившим увечья, в настоящее время составляет # % от чистых доходов и соответствует Канадской хартии прав и свобод; начиная с # апреля # года вдовы умерших работников по-прежнему получают пособие в связи с потерей кормильца, выплата которого до этого прекращалась после заключения повторного брака
Chinese[zh]
目前受伤工人的津贴数额为净收入的 # %,根据《加拿大权利和自由宪章》,自 # 年 # 月 # 日以后,已故工人尚存的配偶可继续领取遗属抚恤金,直到其再婚。