Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хелена, той се справя чудесно.
Bosnian[bs]
Helena, ide mu tako dobro.
Czech[cs]
Je vážně šikovný.
German[de]
Helena, er macht das so gut!
English[en]
Helena, he's doing so good.
Spanish[es]
Helena, lo hace tan bien.
Estonian[et]
Helena, tal läheb nii hästi.
French[fr]
Il joue très bien.
Croatian[hr]
Helena, ide mu tako dobro.
Hungarian[hu]
Helena, annyira ügyes.
Italian[it]
Sta facendo progressi!
Norwegian[nb]
Han er så flink, Helena.
Dutch[nl]
Helena, hij doet't zo goed.
Polish[pl]
Helena, tak mu dobrze idzie.
Portuguese[pt]
Helena, ele joga tão bem.
Romanian[ro]
Helena, el e aşa de bine.
Russian[ru]
Хелена, он просто молодец.
Albanian[sq]
Oh, HeIena, ai është shumë mirë.
Swedish[sv]
Helena, han är jätteduktig.
Turkish[tr]
Helena, oğlun çok iyi oynuyor.