Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تسلك الاتجاه الخطأ
Czech[cs]
Jdeš špatným směrem!
Greek[el]
Πήρες λάθος δρόμο!
English[en]
You're going the wrong way!
Spanish[es]
No es por aquí.
Estonian[et]
Sa lähed vales suunas!
Finnish[fi]
Menet väärään suuntaan.
Hebrew[he]
אתה הולך בכיוון הלא נכון!
Croatian[hr]
Ideš krivim putem!
Hungarian[hu]
Rossz irányba indultál.
Indonesian[id]
Kau salah jalan!
Icelandic[is]
Ūú ferđ ekki í rétta átt.
Italian[it]
Vai nella direzione sbagliata!
Dutch[nl]
Je gaat de verkeerde kant uit.
Portuguese[pt]
Está indo pro lado errado!
Romanian[ro]
Mergi intr-o directie gresita!
Russian[ru]
Ты идешь не в ту сторону!
Slovak[sk]
Ideš špatným smerom!
Serbian[sr]
Idete pogrešnim putem!
Swedish[sv]
Du går åt fel håll!
Turkish[tr]
Yanlış yöne gidiyorsun!