Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Koncernen fremhaevede ogsaa , at det var noedvendigt at beskytte eneforhandlere mod paralleleksport til lavere priser .
German[de]
Ausserdem machte das Unternehmen geltend, daß die Alleinvertriebshändler vor Parallelexporten zu niedrigeren Preisen geschützt werden müssten. Die Kommission machte die DCL auf die Verordnung Nr.
English[en]
It also argued of the necessity to protect sole distributors against parallel exports at lower prices.
French[fr]
Elle insistait également sur la nécessité de protéger les distributeurs exclusifs contre des exportations parallèles effectuées à des prix moins élevés.
Italian[it]
La DCL ha inoltre fatto valere la necessità di proteggere i propri distributori esclusivi contro le esportazioni parallele a prezzi inferiori.