Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно от гроба се изправяте, сложете маската на духове, за да посрещнете тоз ужас.
Czech[cs]
Jak z hrobů povstaňte, jak duchové tu hrůzu obhlížejte!
Danish[da]
Stå op som genfærd af graven og se denne rædsel.
German[de]
Steigt aus euren Schlafes Gräbern... und folgt mir wie Gespenster und seht euch an das Grauen!
Greek[el]
Βγείτε σαν απ'τους τάφους σας... και πλησιάστε σαν πνεύματα να αντικρίσετε αυτήν τη φρίκη!
English[en]
Rise up as from your graves and walk like spirits to countenance this horror.
Spanish[es]
¡ Levantaos de vuestras tumbas y caminad como fantasmas para enfrentaros con este horror!
Finnish[fi]
Nouskaa kuin haudasta ja kuin aaveina tulkaa kauheutta katsomaan!
Croatian[hr]
Dignite se kao iz groba i dođite kao duhovi da vidite užas taj.
Icelandic[is]
Risiđ upp sem af gröf!
Italian[it]
Come fantasmi evocati dalle tombe, alzatevi per essere alla pari con questo orrore.
Norwegian[nb]
Stå opp som fra deres grav, og gå som ånder for å møte denne gru.
Portuguese[pt]
Erguei-vos como se do túmulo e marchai quais espíritos para vislumbrar este horror.
Romanian[ro]
Ieşiţi din groapă Şi-n chip de spectri mergeţi să vedeţi Această groază!
Serbian[sr]
Dignite se kao iz groba i dođite kao duhovi da vidite užas taj.
Swedish[sv]
Stig upp som ur er grav och skrid som spöken att möta denna fasa.
Turkish[tr]
Mezardan kalkar gibi kalkın ve hortlaklar gibi gelerek bu dehşete katılın.