Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вентилационни капаци, сушилни апарати, сушилни апарати с термопомпа, кондензни сушилни апарати, смукателни сушилни апарати, хладилници и фризери, термопомпи и топлообменници
Czech[cs]
Odsávače výparů, sušičky, sušičky s tepelným čerpadlem, kondenzační sušičky, odvětrávací sušičky, chladničky a mrazničky, tepelná čerpadla a výměníky tepla
Danish[da]
Udsugninger, tørreapparater, tørreapparater med varmepumper, kondensationstørreapparater, ventilationstørreapparater, køle- og fryseskabe, varmepumper og varmevekslere
German[de]
Dunstabzugshauben, Trockner, Wärmepumpentrockner, Kondensationstrockner, Ablufttrockner, Kühl- und Gefrierschränke, Wärmepumpen und Wärmetauscher
Greek[el]
Απορροφητήρες, στεγνωτήρια, στεγνωτήρια με αντλίες θερμότητας, στεγνωτήρια συμπύκνωσης υδρατμών, στεγνωτήρια αποβαλλόμενου αέρα, ψυγεία και καταψύκτες, αντλίες θερμότητας και θερμικοί εναλλάκτες
English[en]
Range hoods, dryers, heat pump dryers, condensation dryers, exhaust air dryers, refrigerating and freezing cupboards, heat pumps and heat exchangers
Spanish[es]
Campanas extractoras de humos, secadoras, secadoras de bomba de calor, secadoras por condensación, secadoras de aire, refrigeradores y congeladores, bombas de calor y cambiadores térmicos
Estonian[et]
Pliidiventilaatorid, kuivatusmasinad, soojuspumpkuivatid, kondenstasioonikuivatid, heitõhukuivatid, külmikud ja sügavkülmikud, soojuspumbad ja soojusvahetid
Finnish[fi]
Liesituulettimet, kuivaajat, lämpöpumpun kuivaimet, lauhduttimen kuivaimet, poistoilman kuivaimet, jäähdytyslaitteet ja pakastekaapit, lämpöpumput ja lämmönvaihtimet
French[fr]
Hottes aspirantes, séchoirs, sèche-linge à thermopompe, sèche-linge à condensation, séchoirs à sortie d'air, armoires frigorifiques et de congélation, pompes à chaleur et échangeurs thermiques
Hungarian[hu]
Páraelszívó berendezések, szárítók, hőszivattyús szárítók, kondenzációs szárítók, használt levegő szárítók, hűtő- és fagyasztószekrények, hőszivattyúk és hőcserélők
Italian[it]
Cappe aspiranti, essiccatoi, essiccatoi con pompe di calore, essiccatoi a condensazione, essiccatoi dell'aria di scarico, frigoriferi e congelatori, pompe di calore e scambiatori di calore
Lithuanian[lt]
Gartraukiai, džiovintuvai, džiovintuvai su šiluminiu siurbliu, kondensaciniai džiovintuvai, džiovintuvai, veikiantys oro išmetimo į išorę principu, šaldytuvai ir šaldikliai, šiluminiai siurbliai ir šilumokaičiai
Latvian[lv]
Tvaika nosūcēji, žāvēšanas iekārta, siltumsūkņu žāvētāji, kondensācijas žāvētāji, izplūdes gaisa žāvētāji, ledusskapji un saldētavas, siltumsūkņi un siltummaiņi
Maltese[mt]
Estratturi, nixxiefa, nixxiefa b'pompa tas-sħana, nixxiefa tal-kondensazzjoni, nixxiefa bl-egżost, tar-refriġerazzjoni u armarji li jiffriżaw, pompi tas-sħana u skambjaturi tas-sħana
Dutch[nl]
Afzuigkappen, drogers, warmtepompdrogers, condensatiedrogers, afzuigluchtdrogers, koel- en vrieskasten, warmtepompen en warmtewisselaars
Polish[pl]
Wyciągi oparów, suszarki, suszarki pomp cieplnych, suszarki kondensacyjne, suszarki powietrza zużytego, chłodzące i szafy chłodnicze, pompy ciepła i wymienniki ciepła
Portuguese[pt]
Exaustores, secadoras, secadoras com bomba de calor, secadoras por condensação, secadoras por exaustão, frigoríficos e congeladores, bombas de calor e permutadores de calor
Romanian[ro]
Hote extractoare, uscătoare, uscătoare cu pompă de căldură, uscătoare cu condensare, condensatoare, frigidere şi congelatoare, pompe de căldură şi schimbătoare de căldură
Slovak[sk]
Odsávače pár, sušičky, sušičky s tepelným čerpadlom, kondenzačné sušičky, adsorpčné sušičky, chladiace a mraziace skrine, tepelné čerpadlá a tepelné výmenníky
Slovenian[sl]
Prezračevalne nape, sušilni aparati, sušilniki s toplotno črpalko, kondenzacijski sušilniki, odzračevalni sušilniki, omare za hlajenje in zamrzovalne omare, toplotne črpalke in izmenjevalniki toplote
Swedish[sv]
Köksfläktar, torktumlare, värmepumptorkanordningar, kondensationstumlare, torktumlare, kyl- och frysskåp, värmepumpar och värmeväxlare