Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا أستغليتي ( مايسون لاكوود ) ، للعثور على " حجر ( القمر ) ".
Bosnian[bs]
Pa si našla Mejsona da ti nabavi mesecev kamen.
Czech[cs]
Tak jsi přiměla Masona Lockwooda, aby ti našel ten měsíční kámen.
Danish[da]
Så du fik Mason Lockwood til at finde månestenen til dig.
German[de]
Du hast also Mason Lockwood dazu gebracht, den Mondstein zu finden.
English[en]
So you got Mason Lockwood to find you the moonstone.
Spanish[es]
Conseguiste a Mason Lockwood para que busque la piedra lunar.
Persian[fa]
بخاطر همين ميسن لاک وود رو اجير کردي که سنگ ماه رو برات گير بياره.
French[fr]
Alors tu as pris Mason Lockwood pour trouver la pierre de lune.
Hebrew[he]
אז ביקשת ממייסון לוקווד שישיג את אבן הירח בשבילך.
Croatian[hr]
PA SI NAŠLA MEJSONA DA TI NABAVI MESEČEV KAMEN.
Hungarian[hu]
Mason Lockwood segítségével megtaláltad a holdkövet.
Indonesian[id]
jadi kau menggunakan Mason Lockwood untuk mendapatkan moostone-nya?
Italian[it]
Cosi'hai fatto trovare a Mason Lockwood la pietra di luna.
Macedonian[mk]
Па, затоа го употреби Мејсон Локвуд да ти го најде месечевиот камен.
Dutch[nl]
Dus liet je Mason Lockwood de steen voor je zoeken.
Polish[pl]
Namówiłaś Masona Lockwooda, żeby odszukał kamień księżycowy.
Portuguese[pt]
Então mandou o Mason Lockwood procurar a selenita.
Romanian[ro]
Aşa că l-ai pus pe Mason Lockwood să-ţi găsească piatra lunii.
Russian[ru]
Итак, ты использовала Мэйсона Локвуда, чтобы найти лунный камень.
Slovak[sk]
Takže si prinútila Masona Lockwooda, aby našiel ten mesačný kameň.
Slovenian[sl]
Mason Lockwood je zate iskal mesečev kamen.
Turkish[tr]
Mason Lockwood'un ay taşını bulmasını sağladın.