Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Bei den vorhandenen nationalen Systemen lernen wir ständig hinzu, und das muss auch künftig so bleiben.
English[en]
With existing nationally-based schemes we are learning by doing, and we must continue to do so.
Spanish[es]
Con los mecanismos nacionales existentes estamos aprendiendo sobre la marcha y debemos continuar haciéndolo.
Finnish[fi]
Nykyisissä kansallisissa järjestelmissä opimme kokemuksen kautta, ja meidän tehtävä niin jatkossakin.
French[fr]
Grâce aux systèmes nationaux existants, nous apprenons par la pratique et nous devons continuer à le faire.
Italian[it]
Con gli attuali piani nazionali stiamo acquisendo una notevole esperienza, e dobbiamo continuare su questa strada.
Dutch[nl]
Met de bestaande nationale systemen leren we al doende, en dat moeten we blijven doen.
Swedish[sv]
Med befintliga, nationellt baserade system lär vi oss av våra erfarenheter, och vi måste fortsätta med det.