Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид изявлението на държавните и правителствените ръководители от ЕС от 7 март 2016 г.,
Czech[cs]
s ohledem na prohlášení hlav států a předsedů vlád členských států EU ze dne 7. března 2016,
Danish[da]
der henviser til EU’s stats- og regeringschefers erklæring af 7. marts 2016,
German[de]
unter Hinweis auf die Erklärung der Staats- und Regierungschefs vom 7. März 2016,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη δήλωση των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων, της 7ης Μαρτίου 2016,
English[en]
having regard to the Statement by the EU Heads of State or Government of 7 March 2016,
Spanish[es]
Vista la Declaración de los jefes de Estado y de Gobierno de 7 de marzo de 2016,
Estonian[et]
võttes arvesse ELi liikmesriikide riigipeade ja valitsusjuhtide 7. märtsi 2016. aasta avaldust,
Finnish[fi]
ottaa huomioon EU:n valtion- tai hallitusten päämiesten 7. maaliskuuta 2016 antaman julkilausuman,
French[fr]
vu la déclaration des chefs d'État ou de gouvernement de l'UE du 7 mars 2016,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir izjavu predsjednika država članica ili vlada država članica EU-a od 7. ožujka 2016.,
Hungarian[hu]
tekintettel az EU állam- és kormányfőinek 2016. március 7-i nyilatkozatára,
Italian[it]
vista la dichiarazione rilasciata dai capi di Stato e di governo il 7 marzo 2016,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į ES valstybių ir vyriausybių vadovų 2016 m. kovo 7 d. pareiškimą,
Latvian[lv]
ņemot vērā valstu un valdību vadītāju 2016. gada 7. marta paziņojumu,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra d-Dikjarazzjoni tal-Kapijiet tal-Istat jew tal-Gvern tas-7 ta' Marzu 2016,
Dutch[nl]
gezien de verklaring van de staatshoofden en regeringsleiders van 7 maart 2016,
Polish[pl]
uwzględniając oświadczenie szefów państw i rządów UE z dnia 7 marca 2016 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Declaração dos Chefes de Estado e de Governo da UE, de 7 de março de 2016,
Romanian[ro]
având în vedere declarația șefilor de stat și de guvern din 7 martie 2016,
Slovak[sk]
so zreteľom na vyhlásenie hláv štátov alebo predsedov vlád EÚ zo 7. marca 2016,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju izjav voditeljev držav ali vlad EU z dne 7. marca 2016,
Swedish[sv]
med beaktande av uttalandet från stats- och regeringscheferna av den 7 mars 2016,