Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pokud chcete používat oblíbené služby, nemůžete si zvolit možnost "nesbírejte o mně údaje".
Danish[da]
Hvis du ønsker at anvende de populære tjenester, kan du ikke vælge muligheden "ønsker ikke, at der indsamles oplysninger om mig".
German[de]
Bei der Nutzung beliebter Dienste gibt es keine Option "Erfassen Sie meine Daten nicht".
Greek[el]
Αν κάποιος θέλει να χρησιμοποιήσει δημοφιλείς υπηρεσίες, δεν μπορεί να επιλέξει την επιλογή "να μην γίνει συλλογή προσωπικών δεδομένων".
English[en]
If you want to use popular services, you cannot select the option 'do not collect data on me'.
Spanish[es]
Si alguien desea utilizar servicios populares, no puede seleccionar la opción de "no registrar datos sobre mí".
Estonian[et]
Kui soovite kasutada laialt levinud teenuseid, ei saa te kasutada võimalust "Ärge koguge andmeid minu kohta".
Finnish[fi]
Yleisiä palveluja käytettäessä ei ole mahdollista valita vaihtoehtoa ”minusta ei saa kerätä tietoja”.
French[fr]
Lorsque l'on souhaite utiliser des services populaires, on ne nous propose pas de sélectionner l'option "ne pas recueillir d'informations me concernant".
Hungarian[hu]
Ha az ember népszerű szolgáltatásokat akar igénybe venni, nem választhatja azt a lehetőséget, hogy "ne gyűjtsenek adatokat rólam”.
Lithuanian[lt]
Jeigu norite naudotis populiariomis paslaugomis, negalite pasirinkti komandos "nerinkti mano duomenų".
Latvian[lv]
Ja jūs gribat lietot populārus pakalpojumus, jūs nevarat izvēlēties opciju "nevākt datus par mani”.
Dutch[nl]
Wanneer je gebruik wilt maken van populaire diensten kun je niet de optie 'verzamel geen gegevens over mij' aanvinken.
Polish[pl]
Jeśli chcemy korzystać z usług powszechnych, nie możemy wybrać opcji "nie gromadź danych o mnie”.
Portuguese[pt]
Quando utiliza os serviços mais vulgarizados, não tem ao seu dispor a opção "não guardar os meus dados”.
Slovak[sk]
Ak chcete používať obľúbené služby, nemôžete si zvoliť možnosť "nezbierajte o mne údaje".
Slovenian[sl]
Če želite uporabljati priljubljene storitve, ne morete izbrati možnosti "ne zbiraj podatkov o meni".
Swedish[sv]
När man vill använda populära tjänster kan man inte välja ”ni får inte registrera data om mig”.