Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف جعل ذلك الرمز يظهر على الطاولة ؟
Bulgarian[bg]
Как е накарал онзи символ да се появи?
Czech[cs]
Jak to udělal, že se symbol objevil na stole?
Greek[el]
Πώς έκανε να εμφανιστεί το σύμβολο στο τραπέζι;
English[en]
How did he make that symbol appear on the table?
Spanish[es]
¿Cómo hizo aparecer ese símbolo en la mesa?
French[fr]
Comment a-t-il fait pour que ce symbole apparaisse sur la table?
Croatian[hr]
Kako je izveo pojavljivanje znaka?
Hungarian[hu]
Hogy jelenítette meg azt a jelet az asztalon?
Indonesian[id]
Bagaimana dia membuat simbol muncul di atas meja?
Italian[it]
Come ha fatto a far apparire il simbolo sul tavolo?
Japanese[ja]
どう や っ て テーブル の 上 に あの シンボル を 出 し た ん だ ?
Dutch[nl]
Hoe liet hij dat teken verschijnen op de tafel?
Polish[pl]
Jak to zrobił?
Portuguese[pt]
Como ele fez o símbolo aparecer na mesa?
Romanian[ro]
Cum a făcut să apară acel simbol pe masă?
Russian[ru]
Как он так сделал, что на столе появился это знак?
Slovenian[sl]
Kako se je znak pojavil na mizi?
Thai[th]
เขาทําให้เครื่องหมายนั่น โผล่มาบนโต๊ะได้ไง
Chinese[zh]
他 是 怎么 让 符号 在 桌子 上 显现出来 的?