Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Risiciene er blevet alvorligt overvurderet på grundlag af skandaløst dårlige beviser.
German[de]
Die Risiken wurden unter Zugrundelegung erschreckend dürftiger Beweise stark übertrieben dargestellt.
English[en]
The risks have been seriously overstated on the basis of scandalously poor evidence.
Spanish[es]
Se han exagerado los riesgos gravemente sobre la base de pruebas escandalosamente insuficientes.
Finnish[fi]
Riskejä on liioiteltu vakavasti erittäin puutteellisten todisteiden perusteella.
French[fr]
Ces risques ont été largement exagérés sur la base de preuves scandaleusement boiteuses.
Dutch[nl]
Die risico's zijn zwaar overdreven en gebaseerd op schandalig pover bewijsmateriaal.
Portuguese[pt]
Os riscos foram muito exagerados com base em provas escandalosamente diminutas.
Swedish[sv]
Riskerna har allvarligt överskattats på grundval av skandalöst dålig dokumentation.