Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
да приеме предпазни мерки в съответствие с член 5, параграф 1, буква б) от споразумението;
Czech[cs]
přijmout ochranná opatření v souladu s čl. 5 odst. 1 písm. b) dohody;
Danish[da]
vedtage beskyttelsesforanstaltninger, jf. aftalens artikel 5, stk. 1, litra b)
German[de]
Annahme von Schutzmaßnahmen gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b des Abkommens,
Greek[el]
να λαμβάνει μέτρα διασφάλισης σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 σημείο β) της συμφωνίας·
English[en]
adopt safeguard measures in accordance with point (b) of Article 5(1) of the Agreement;
Spanish[es]
adoptar medidas de salvaguardia de conformidad con el artículo 5, apartado 1, letra b), del Acuerdo;
Estonian[et]
võtta vastu lepingu artikli 5 lõike 1 punkti b kohaseid kaitsemeetmeid;
Finnish[fi]
hyväksyä suojatoimenpiteitä sopimuksen 5 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti;
French[fr]
adopter des mesures de sauvegarde conformément à l’article 5, paragraphe 1, point b), de l’accord;
Irish[ga]
bearta coimirce a ghlacadh i gcomhréir le pointe (b) d’Airteagal 5(1) den Chomhaontú;
Croatian[hr]
donijeti zaštitne mjere u skladu s člankom 5. stavkom 1. točkom (b) Sporazuma;
Hungarian[hu]
védintézkedéseket fogadhat el a megállapodás 5. cikke (1) bekezdésének b) pontjával összhangban,
Italian[it]
adottare misure di salvaguardia a norma dell’articolo 5, paragrafo 1, lettera b), dell’accordo;
Lithuanian[lt]
pagal Susitarimo 5 straipsnio 1 dalies b punktą patvirtinti apsaugos priemones;
Latvian[lv]
pieņemt aizsargpasākumus saskaņā ar nolīguma 5. panta 1. punkta b) apakšpunktu;
Maltese[mt]
tadotta miżuri ta’ salvagwardja f’konformità mal-punt (b) tal-Artikolu 5(1) tal-Ftehim;
Dutch[nl]
vrijwaringsmaatregelen vaststellen overeenkomstig artikel 5, lid 1, punt b), van de overeenkomst;
Polish[pl]
przyjmować środki ochronne zgodnie z art. 5 ust. 1 lit. b) Umowy;
Romanian[ro]
să adopte măsuri de salvgardare în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) litera (b) din acord;
Slovak[sk]
prijať ochranné opatrenia v súlade s článkom 5 ods. 1 písm. b) dohody;
Slovenian[sl]
sprejme zaščitne ukrepe v skladu s točko (b) člena 5(1) Sporazuma;
Swedish[sv]
Anta skyddsåtgärder i enlighet med artikel 5.1 b i avtalet.