Besonderhede van voorbeeld: 8260570406084256164

Bulgarian

Видяхме я как падна от дървото и двамата се разплакахме.

German

Und als es vom Baum fiel, haben wir beide angefangen zu weinen, weißt du noch?

Greek

Kι όταv έπεσε από τo δέvτρo, αρχίσαμε και oι δύo vα κλαίμε.

English

And then when we saw it fall from the tree, we both started crying, you remember?

Spanish

Y entonces cuando vimos que cayó desde el árbol ambos comenzamos a llorar, ¿lo recuerdas?

French

Quand on l'a vu tomber de l'arbre, on s'est mis à pleurer, tu te souviens?

Italian

E corremmo verso di lui e cercammo di rianimarlo.

Japanese

木 から 落ち る の を 見 て 一緒 に 悲鳴 を あげ た よ ね ?

Polish

Rozpłakaliśmy się, gdy spadła z drzewa.

Portuguese

E nós corremos até ele, e tentamos ressuscitá-lo.

Albanian

Dhe më pas kur e pamë tek binte nga pema, ne të dy qamë, të kujtohet?

Serbian

А онда када смо видели како пада са дрвета, обојица смо заплакали, сећаш се?

Turkish

Ağaçtan düştüğünü görünce ikimiz de ağlamıştık, hatırladın mı?