Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما لا على الإطلاق.
Bulgarian[bg]
Може би изобщо не.
Czech[cs]
Možná vůbec.
Danish[da]
Måske slet ikke.
Greek[el]
Ίσως και καθόλου.
English[en]
Maybe not at all.
Spanish[es]
O mejor no llores.
Croatian[hr]
Možda nemoj uopće.
Indonesian[id]
Mungkin sama sekali jangan menangis.
Dutch[nl]
Misschien helemaal niet.
Polish[pl]
Najlepiej wcale.
Portuguese[pt]
Talvez nem choraria.
Romanian[ro]
Poate deloc.
Serbian[sr]
Možda nemoj uopšte.
Swedish[sv]
Kanske inte alls.
Turkish[tr]
Belki de hiç olmasa daha iyi.