Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلت على معلومة عن شخص ( يحاول بيع إحدى اختراعات ( ستارك
Bulgarian[bg]
Някой е опитал да продаде изобретение на Старк...
Czech[cs]
Máme jméno obchodníka jedné Starkovy hračky.
Danish[da]
Der er en, som prøver at sælge en af Starks ting.
German[de]
Hat von einem Hehler gehört, der versucht, eine von Starks Erfindungen zu verkaufen.
Greek[el]
'κουσα ότι ένας κλεπταποδόχος προσπαθεί να πουλήσει μια εφεύρεση του Σταρκ.
English[en]
Got word of a fence trying to sell one of Stark's inventions...
Spanish[es]
Le llegó un rumor acerca de un traficante que está tratando de vender uno de los inventos de Stark.
Finnish[fi]
Sai vihiä, että Starkin keksintöä kaupitellaan.
French[fr]
J'ai entendu parler d'un receleur essayant de vendre une des inventions de Stark...
Croatian[hr]
Čuo je nešto o krijumčaru koji pokušava da proda Starkov izum.
Hungarian[hu]
Hírt kaptunk egy pasasról, aki egy Stark találmányt akar eladni.
Italian[it]
Ha saputo di un ricettatore che cerca di vendere un'invenzione di Stark.
Dutch[nl]
Hij heeft gehoord over een heler die probeert één van Stark zijn uitvindingen te verkopen.
Polish[pl]
Jakiś paser próbuje sprzedać wynalazek Starka.
Portuguese[pt]
Soube por um informador que estão a tentar vender uma invenção roubada ao Stark.
Romanian[ro]
Umblă vorba că un traficant de bunuri furate încearcă să vândă una dintre invenţiile lui Stark...
Russian[ru]
Столкнулся с преградой в попытке продать одно из изобретений Старка...
Serbian[sr]
Čuo je nešto o krijumčaru koji pokušava da proda Starkov izum.
Swedish[sv]
En handlare försöker sälja en av Starks uppfinningar.
Turkish[tr]
Stark'ın icatlarından birini satmaya çalışan bir kaçakçı hakkında bilgi almış.