Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бог да е с вас.
Bosnian[bs]
Neka je Bog sa svima vama.
Czech[cs]
Znovuzrozenému národu.
Danish[da]
Må Gud være med jer.
German[de]
Möge Gott mit Ihnen sein.
Greek[el]
O Θεός να είναι μαζί σας.
English[en]
May God be with you all.
Spanish[es]
Que Dios esté con todos ustedes.
Estonian[et]
Olgu jumal teie kõigiga.
Persian[fa]
خدا ياور همه ي شما باشد.
Croatian[hr]
Neka je Bog sa svima vama.
Hungarian[hu]
Isten legyen mindannyiukkal.
Italian[it]
Che il Signore sia con voi.
Lithuanian[lt]
Ir tesaugo jus Dievas.
Norwegian[nb]
Gud være med dere alle.
Dutch[nl]
Moge God met u allen zijn.
Portuguese[pt]
Que Deus esteja com todos.
Russian[ru]
Да благословит Господь всех вас.
Slovenian[sl]
Bog z vami.
Albanian[sq]
Zoti qoftë me ju të gjithë.
Swedish[sv]
Må Gud vara med er alla.
Turkish[tr]
Tanrı sizinle olsun.