Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعلم أن ( ستارك ) مستعد لتوظيفك في غمضة عين
Bulgarian[bg]
Знаеш, че Старк ще те наеме без да се замисли.
Czech[cs]
Víš, že by tě Stark vzal bez váhání.
Danish[da]
Stark ville ansætte dig.
German[de]
Du weißt, dass Stark dich sofort einstellen würde.
Greek[el]
Ξέρεις ότι ο Σταρκ θα σε έπαιρνε αμέσως.
English[en]
You know Stark would take you in a heartbeat.
Spanish[es]
Sabes que Stark te aceptaría sin dudarlo.
Estonian[et]
Sa tead, et Stark võtaks su kohe palgale.
French[fr]
Tu sais que Stark t'embaucherait immédiatement.
Hebrew[he]
אתה יודע שסטארק ייקח אותך בשנייה.
Hungarian[hu]
Tudja, hogy Stark szó nélkül felvenné magát.
Indonesian[id]
Kau tahu Stark akan merekrutmu dalam sekejap.
Italian[it]
Sai che Stark ti assumerebbe al volo.
Dutch[nl]
Stark zou je zo aannemen.
Polish[pl]
Wiesz, że Stark przyjąłby cię bez mrugnięcia okiem.
Portuguese[pt]
O Stark aceita-o sem hesitar.
Romanian[ro]
Ştii că Stark te-ar lua la el într-o clipită.
Russian[ru]
Ты знаешь, что Старк примет тебя в мгновение ока.
Slovenian[sl]
Stark bi te takoj vzel.
Serbian[sr]
Znaš da bi te Stark primio.
Turkish[tr]
Biliyorsun ki Stark seni anında kabul eder.
Chinese[zh]
史 塔克 会 毫不犹豫 接纳 你 的