Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كن صديقي واصرخ إذا ما جاء أحد.
Czech[cs]
Buď té lásky a houkni na nás, až dorazí Peg.
Danish[da]
Vær sød og sig til, når Peg kører op.
German[de]
He, sei so gut und ruf mich, wenn Peg kommt, ja?
Greek[el]
Βάλε μια φωνή, όταν έρθει η Πεγκ.
English[en]
Be a pal and yell when Peg pulls in.
Spanish[es]
Sé bueno y grita cuando Peg llegue.
Estonian[et]
Ole hea ja karju, kui Peg tuleb, eks?
Basque[eu]
Jatorra izan eta Peg datorrenean, oihu bat egiguzu, bale?
Finnish[fi]
Ole kaveri ja huuda, kun Peg saapuu.
French[fr]
Sois sympa et crie quand Peg rentre.
Croatian[hr]
Kad dođe Peg, zovni.
Hungarian[hu]
Légy már haver, szirénázz, ha Peg megjelenik a láthatáron.
Indonesian[id]
Jadilah seorang sahabat dan berteriak ketika Peg menarik masuk
Italian[it]
Senti, facci un fischio se arriva Peg.
Latvian[lv]
Dod ziņu, kad Pega atbrauks.
Norwegian[nb]
Vær grei og si fra når Peg kommer.
Dutch[nl]
Hé, wees een vriend en roep als Peg er aan komt, hè?
Polish[pl]
Bądź dobrym kumplem i daj znać, jak zobaczysz Peg.
Portuguese[pt]
Seja camarada e dê um grito quando a Peg chegar.
Romanian[ro]
Hei, fi baiat bun si striga cand vine Peg, bine?
Russian[ru]
Будь другом, крикни когда приедет Пег, ладно?
Slovenian[sl]
Ko se pripelje Peg, zavpij.
Serbian[sr]
Budi ortak I viči kada Peg bude ulazila.
Swedish[sv]
Var nu en duktig polare och ropa om Peg kommer.
Turkish[tr]
Hey, iyi bir arkadaş ol ve Peg geldiğinde haber ver, tamam mı?